真憑實據

zhēn píng shí jù chân bằng thật cứ

Hán Việt: chân bằng thật cứ · Pinyin: zhēn píng shí jù

Tổng quan

bằng chứng đáng tin cậy (thành ngữ) | chứng cứ thuyết phục | chứng cứ xác thực

Cấu tạo: 真 (chân) + 憑 (bằng) + 實 (thật) + 據 (cứ)

Pinyin
zhēn píng shí jù
Hán Việt
chân bằng thật cứ
Cấu tạo
真 + 憑 + 實 + 據 · chân + bằng + thật + cứ nghĩa thành phần: chân + bằng + thật + cứ

Nghĩa

Việt

  • Cihui bằng chứng đáng tin cậy (thành ngữ) | chứng cứ thuyết phục | chứng cứ xác thực

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 真實可信的證據。《官場現形記》第一五回：「後頭一幫人，也是沒有真憑實據的，看見前頭的樣子，早已謄寒。」

Eng

  • CC-CEDICT reliable evidence (idiom); conclusive proof|definitive evidence
  • Cihui 真憑實據 hēnpíngshíjù f.e. conclusive proof | Wǒ yǒu ∼, nǐ làibudiào. I have conclusive proof you can't deny.