眠花醉柳

mián huā zuì liǔ miên hoa túy liễu

Hán Việt: miên hoa túy liễu · Pinyin: mián huā zuì liǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 眠 (miên) + 花 (hoa) + 醉 (túy) + 柳 (liễu)

Pinyin
mián huā zuì liǔ
Hán Việt
miên hoa túy liễu
Cấu tạo
眠 + 花 + 醉 + 柳 · miên + hoa + túy + liễu nghĩa thành phần: miên + hoa + túy + liễu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 花、柳，比喻女性。「眠花醉柳」指男子在外嫖妓。《儒林外史》第四二回：「煙花窟裡，惟憑行勢誇官；筆墨叢中，偏去眠花醉柳。」也作「眠花宿柳」、「眠花臥柳」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻狎妓。同“眠花宿柳”。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.同"眠花宿柳"。
  • Tân Hoa Tự Điển 比喻狎妓。同眠花宿柳”。