眨上眉毛

trát thượng mi mao

Hán Việt: trát thượng mi mao

Tổng quan

TRÁP THƯỢNG MY MAO Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Tích thủ my mao, tích khởi my mao. Lời nói mà nhà thiền quen dùng để khuyên người phấn khởi tinh thần, nhanh chóng lãnh hội thiền cơ. Tiết Pháp Xương Ỷ Ngộ Thiền sư trong NĐHN q.16 ghi: 靈利漢纔聞舉著、眨上眉毛、便知落處。 Kẻ linh lợi vừa nghe nêu lên công án liền phấn khởi tinh thần, nhanh chóng lãnh hội thiền cơ, biết được cứu cánh.

Cấu tạo: 眨 (trát) + 上 (thượng) + 眉 (mi) + 毛 (mao)

Hán Việt
trát thượng mi mao
Cấu tạo
眨 + 上 + 眉 + 毛 · trát + thượng + mi + mao nghĩa thành phần: trát + thượng + mi + mao

Nghĩa

Việt

  • Cihui TRÁP THƯỢNG MY MAO Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Tích thủ my mao, tích khởi my mao. Lời nói mà nhà thiền quen dùng để khuyên người phấn khởi tinh thần, nhanh chóng lãnh hội thiền cơ. Tiết Pháp Xương Ỷ Ngộ Thiền sư trong NĐHN q.16 ghi: 靈利漢纔聞舉著、眨上眉毛、便知落處。 Kẻ linh lợi vừa nghe nêu…