眷念

juàn niànquyến niệm

Hán Việt: quyến niệm · Pinyin: juàn niàn

Tổng quan

書 nhớ nhung

新华 · Tân Hoa Đại lục

〈书〉想念～故土ㄧ～亲人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

思念、懷念。《紅樓夢》第一七、一八回：「過嚴恐生不虞，且致父母之憂。眷念切愛之心刻未能忘。」

Cấu tạo: 眷 (quyến) + 念 (niệm)

Pinyin
juàn niàn
Hán Việt
quyến niệm
Từ loại
động
Cấu tạo
眷 + 念 · quyến + niệm nghĩa thành phần: quyến + niệm

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Nhớ tới, nghĩ tới.; hớ tới, nghĩ tới.; nhớ thương; 書 nhớ nhung; nhớ nhung
  • Biên soạn 眷念 uànniàn v. <wr.> think fondly of

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 思念、懷念。《紅樓夢》第一七、一八回：「過嚴恐生不虞，且致父母之憂。眷念切愛之心刻未能忘。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 〈书〉想念～故土ㄧ～亲人。

Eng

  • Cihui to think fondly of
  • Tần suất từ 眷念 uànniàn v. <wr.> think fondly of

Đức

  • Handedict vermissen, sich sehnsüchtig erinnern

other

  • Nguồn khác Nhớ tới, nghĩ tới

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

怀念 · 怀想