怀想

huái xiǎnghoài tưởng

Hán Việt: hoài tưởng · Pinyin: huái xiǎng

Tổng quan

nhớ nhung; nhớ

新华 · Tân Hoa Đại lục

怀念：身在国外，常常～故乡。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

懷念。《文選．李陵．答蘇武書》：「遠託異國，昔人所悲，望風懷想，能不依依。」唐．李紳〈別雙溫樹〉詩：「故山手種空懷想，溫室心知不敢言。」

Cấu tạo: 懷 (hoài) + 想 (tưởng)

Pinyin
huái xiǎng
Hán Việt
hoài tưởng
Từ loại
động
Cấu tạo
懷 + 想 · hoài + tưởng nghĩa thành phần: hoài + tưởng

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoài tưởng: nhớ nhung/nhớ
  • Tần suất từ nhớ nhung; nhớ
  • Biên soạn 懷想 uáixiǎng v. think about with affection; yearn for

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 怀念：身在国外，常常～故乡。

Eng

  • Cihui 懷想 uáixiǎng v. think about with affection; yearn for
  • Tần suất từ 懷想 uáixiǎng v. think about with affection; yearn for

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

怀念 · 思念 · 眷念