眼力

yǎn lìnhãn lực

Hán Việt: nhãn lực · Pinyin: yǎn lì

Tổng quan

thị lực. 眼力差了 thị lực kém; năng lực phân biệt (tốt xấu)

新华 · Tân Hoa Đại lục

视力：～越来越差了; 辨别是非好坏的能力：他的～不错，找到了一个好帮手。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.眼睛看東西的能力。唐．劉禹錫〈閒坐憶樂天以詩問酒熟未〉詩：「減書存眼力，省事養心王。」 2.識見。《西遊記》第二七回：「當時倒也有些眼力，今日如何亂道！」《紅樓夢》第三二回：「果然自己眼力不錯，素日認他是個知己，果然是個知己。」

Cấu tạo: 眼 (nhãn) + 力 (lực)

Pinyin
yǎn lì
Hán Việt
nhãn lực
Từ loại
danh
Cấu tạo
眼 + 力 · nhãn + lực nghĩa thành phần: nhãn + lực

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Sức nhìn của mắt — Chỉ sức hiểu biết.; thị lực; thị giác; sức nhìn; sự nhận thức rõ, sự sâu sắc, sự sáng suốt; thị lực , sức nhìn , khả năng phán đoán tinh tường; nhãn lực: nhãn lực/thị lực/năng lực phân biệt; 1. thị lực. 眼力差了 thị lực kém 2. năng lực phân biệt (tốt xấu); thị lực; năng lực phân biệt
  • Biên soạn 1. eyesight; vision 2. judgment; discrimination

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.眼睛看東西的能力。唐．劉禹錫〈閒坐憶樂天以詩問酒熟未〉詩：「減書存眼力，省事養心王。」 2.識見。《西遊記》第二七回：「當時倒也有些眼力，今日如何亂道！」《紅樓夢》第三二回：「果然自己眼力不錯，素日認他是個知己，果然是個知己。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 视力：～越来越差了; 辨别是非好坏的能力：他的～不错，找到了一个好帮手。

Eng

  • JMdict insight
  • JMdict power of observation
  • Cihui eyesight; strength of vision; the ability to make discerning judgments
  • Tần suất từ n. 1. eyesight; vision 2. judgment; discrimination

Đức

  • Handedict Urteilskraft

ja

  • JMdict 眼力（がんりき）

other

  • Nguồn khác Sức nhìn của mắt
  • Nguồn khác Chỉ sức hiểu biết

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

目力 · 眼光