眼花撩亂

yǎn huā liáo luànnhãn hoa liêu loạn

Hán Việt: nhãn hoa liêu loạn · Pinyin: yǎn huā liáo luàn

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

撩乱：同“缭乱”，纷乱。形容看见美丽、复杂的色彩或繁复的事物而感到迷乱

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

形容眼睛昏花，心緒迷亂。元．王實甫《西廂記．第一本．第一折》：「只教人眼花撩亂口難言，魂靈兒飛在半天。」也作「眼花瞭亂」、「眼花繚亂」。

Cấu tạo: 眼 (nhãn) + 花 (hoa) + 撩 (liêu) + 亂 (loạn)

Pinyin: yǎn huā liáo luàn
Hán Việt: nhãn hoa liêu loạn
Từ loại: thành
Cấu tạo: 眼 + 花 + 撩 + 亂 · nhãn + hoa + liêu + loạn nghĩa thành phần: nhãn + hoa + liêu + loạn

MOE · 教育部重編國語辭典形容眼睛昏花，心緒迷亂。元．王實甫《西廂記．第一本．第一折》：「只教人眼花撩亂口難言，魂靈兒飛在半天。」也作「眼花瞭亂」、「眼花繚亂」。