眼花繚亂

yǎn huā liáo luàn nhãn hoa liễu loạn

Hán Việt: nhãn hoa liễu loạn · Pinyin: yǎn huā liáo luàn

Tổng quan

hoa mắt chóng mặt rối mắt。眼睛看見複雜紛繁的東西而感到迷亂。

Cấu tạo: 眼 (nhãn) + 花 (hoa) + 繚 (liễu) + 亂 (loạn)

Pinyin
yǎn huā liáo luàn
Hán Việt
nhãn hoa liễu loạn
Cấu tạo
眼 + 花 + 繚 + 亂 · nhãn + hoa + liễu + loạn nghĩa thành phần: nhãn + hoa + liễu + loạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoa mắt chóng mặt rối mắt。眼睛看見複雜紛繁的東西而感到迷亂。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容眼睛昏花，心緒迷亂。如：「憑我的三寸不爛之舌，必然說得他眼花繚亂。」也作「眼花撩亂」、「眼花瞭亂」。

Eng

  • CC-CEDICT to be dazzled
  • Cihui to be dazzled