睜一眼閉一眼

zhēng yī yǎn bì yī yǎn tĩnh nhất nhãn bế nhất nhãn

Hán Việt: tĩnh nhất nhãn bế nhất nhãn · Pinyin: zhēng yī yǎn bì yī yǎn

Tổng quan

nhắm mắt làm ngơ

Cấu tạo: 睜 (tĩnh) + 一 (nhất) + 眼 (nhãn) + 閉 (bế) + 一 (nhất) + 眼 (nhãn)

Pinyin
zhēng yī yǎn bì yī yǎn
Hán Việt
tĩnh nhất nhãn bế nhất nhãn
Cấu tạo
睜 + 一 + 眼 + 閉 + 一 + 眼 · tĩnh + nhất + nhãn + bế + nhất + nhãn nghĩa thành phần: tĩnh + nhất + nhãn + bế + nhất + nhãn

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhắm mắt làm ngơ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻遇事容忍，故作不知，得过且过，以免纠纷。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻遇事容忍，故作不知，得过且过，以免纠纷。

Eng

  • CC-CEDICT to turn a blind eye
  • Cihui to turn a blind eye