睹景傷情

dǔ jǐng shāng qíng đổ cảnh thương tình

Hán Việt: đổ cảnh thương tình · Pinyin: dǔ jǐng shāng qíng

Tổng quan

Cấu tạo: 睹 (đổ) + 景 (cảnh) + 傷 (thương) + 情 (tình)

Pinyin
dǔ jǐng shāng qíng
Hán Việt
đổ cảnh thương tình
Cấu tạo
睹 + 景 + 傷 + 情 · đổ + cảnh + thương + tình nghĩa thành phần: đổ + cảnh + thương + tình

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 看到某些景物而觸發起感傷之情。明．湯顯祖《還魂記》第一○齣：「今日杜麗娘有些僥倖也，偶到後花園中，百花開遍，睹景傷情，沒興而回。」

Eng

  • Cihui 睹景傷情 ǔjǐngshāngqíng f.e. be moved by what one sees