瞎子摸鱼

xiā zi mō yúhạt tử mạc ngư

Hán Việt: hạt tử mạc ngư · Pinyin: xiā zi mō yú

Tổng quan

"chinese_explanation": "比喻做事盲目，缺乏调查研究。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.比喻盲目行事，没有明确的目标。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻做事毫無方法或目標。如：「他像瞎子摸魚一般，到處應徵工作，恐怕連他自己適合做什麼都不曉得。」

Cấu tạo: 瞎 (hạt) + 子 (tử) + 摸 (mạc) + 魚 (ngư)

Pinyin
xiā zi mō yú
Hán Việt
hạt tử mạc ngư
Từ loại
thành
Cấu tạo
瞎 + 子 + 摸 + 魚 · hạt + tử + mạc + ngư nghĩa thành phần: hạt + tử + mạc + ngư

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 比喻做事盲目，
  • Biên soạn 缺乏调查研究。"}
  • Biên soạn 瞎子摸魚 iāzimōyú id. act blindly

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻盲目行事，没有明确的目标。

Eng

  • Cihui 瞎子摸魚 iāzimōyú id. act blindly
  • Tần suất từ 瞎子摸魚 iāzimōyú id. act blindly

Đức

  • Handedict Blindekuh spielen (V, Spiel)

Từ liên quan

Gần nghĩa

瞎子摸象 · 瞎子断匾 · 瞎子摸日 · 瞎子摸魚 · 瞎子斷匾 · 摸鱼儿 · 瞎子摸瘸子