知人之明

zhī rén zhī míng tri nhân chi minh

Hán Việt: tri nhân chi minh · Pinyin: zhī rén zhī míng

Tổng quan

có mắt nhìn người: biết người

Cấu tạo: 知 (tri) + 人 (nhân) + 之 (chi) + 明 (minh)

Pinyin
zhī rén zhī míng
Hán Việt
tri nhân chi minh
Cấu tạo
知 + 人 + 之 + 明 · tri + nhân + chi + minh nghĩa thành phần: tri + nhân + chi + minh

Nghĩa

Việt

  • Cihui có mắt nhìn người: biết người

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 有識別、拔擢人才的眼光及本領。《後漢書．卷六四．吳祐傳》：「功曹以祐倨，請黜之。太守曰：『吳季英有知人之明，卿且勿言。』」《舊唐書．卷一三九．陸贄傳》：「雖懷竊位之懼，且乏知人之明，自揣庸虛，終難上報。」也作「知人之鑒」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 明：指眼光。能看出人的品行才能的眼力。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.识别人的品行和才能的眼力。
  • Tân Hoa Tự Điển 能看出人的品行才能的眼力。

Eng

  • Cihui 知人之明 hīrénzhīmíng f.e. capacity to judge a person's qualities