知恥近乎勇

zhī chǐ jìn hū yǒng tri sỉ cận hồ dũng

Hán Việt: tri sỉ cận hồ dũng · Pinyin: zhī chǐ jìn hū yǒng

Tổng quan

Cấu tạo: 知 (tri) + 恥 (sỉ) + 近 (cận) + 乎 (hồ) + 勇 (dũng)

Pinyin
zhī chǐ jìn hū yǒng
Hán Việt
tri sỉ cận hồ dũng
Cấu tạo
知 + 恥 + 近 + 乎 + 勇 · tri + sỉ + cận + hồ + dũng nghĩa thành phần: tri + sỉ + cận + hồ + dũng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 知道羞恥是一種接近於勇敢的表現。《禮記．中庸》：「力行近乎仁，知恥近乎勇。」

Eng

  • Cihui 知恥近乎勇 hīchǐ jìnhū yǒng f.e. to know shame is to be near to fortitude