知無不言，言無不盡
Pinyin: zhī wú bù yán，yán wú bù jìn
Tổng quan
nghĩa đen: không giấu gì mình biết, không ngừng trước khi nói hết (thành ngữ) | nghĩa bóng: thẳng thắn | bộc trực
Cấu tạo: 知 (tri) + 無 (vô) + 不 (bất) + 言 (ngôn) + ， + 言 (ngôn) + 無 (vô) + 不 (bất) + 盡 (tận)
Nghĩa
Việt
- Cihui nghĩa đen: không giấu gì mình biết, không ngừng trước khi nói hết (thành ngữ) | nghĩa bóng: thẳng thắn | bộc trực
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 將所知的全盤說出，毫不保留。宋．蘇洵《衡論上．遠慮》：「聖人之任腹心之臣也，尊之如父師，愛之如兄弟，握手入臥內，同起居寢食。知無不言，言無不盡。」
Eng
- CC-CEDICT lit. not hiding anything he knows, not stopping before he has said it through (idiom)|fig. frank; outspoken
- Cihui lit. not hiding anything he knows, not stopping before he has said it through (idiom)/fig. frank; outspoken