知疼着熱

zhī téng zháo rè tri đông trứ nhiệt

Hán Việt: tri đông trứ nhiệt · Pinyin: zhī téng zháo rè

Tổng quan

hết lòng yêu thương

Cấu tạo: 知 (tri) + 疼 (đông) + 着 (trứ) + 熱 (nhiệt)

Pinyin
zhī téng zháo rè
Hán Việt
tri đông trứ nhiệt
Cấu tạo
知 + 疼 + 着 + 熱 · tri + đông + trứ + nhiệt nghĩa thành phần: tri + đông + trứ + nhiệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui hết lòng yêu thương

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 着：感受。形容对人十分关心爱护（多指亲人）。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容对人的关怀﹑体贴，多用于夫妻或亲属之间。
  • Tân Hoa Tự Điển 形容对人十分关心爱护（多指亲人）。

Eng

  • Cihui 知疼著熱 hīténgzháorè f.e. 1. love sb. (esp. one's husband or wife) tenderly 2. look after sb.with meticulous care