知而故犯

zhī ér gù fàn tri nhi cố phạm

Hán Việt: tri nhi cố phạm · Pinyin: zhī ér gù fàn

Tổng quan

Cấu tạo: 知 (tri) + 而 (nhi) + 故 (cố) + 犯 (phạm)

Pinyin
zhī ér gù fàn
Hán Việt
tri nhi cố phạm
Cấu tạo
知 + 而 + 故 + 犯 · tri + nhi + cố + phạm nghĩa thành phần: tri + nhi + cố + phạm

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 即「明知故犯」。見「明知故犯」條。01.宋．陳世崇《隨隱漫錄》卷一：「蓋不識好惡，如童稚，如醉人，雖有罪可赦；若知而故犯，王法不可免也。」（源）02.《五燈會元．卷一五．德山志先禪師》：「曰：『為甚麼如此？』師曰：『知而故犯。』」<a name="明知明犯"> </a>

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 明明知道不能做，却故意违犯。