知道

zhī dào tri đạo

Hán Việt: tri đạo · Pinyin: zhī dào

Tổng quan

biết | nhận thức được | cũng đọc là biết; hiểu; rõ。對於事實或道理有認識;懂事。 他知道的事情很多。 những việc anh ấy biết thì rất nhiều. 你的意思我知道。 tôi biết ý của anh.

Cấu tạo: 知 (tri) + 道 (đạo)

Pinyin
zhī dào
Hán Việt
tri đạo
Cấu tạo
知 + 道 · tri + đạo nghĩa thành phần: tri + đạo

Nghĩa

Việt

  • Cihui biết | nhận thức được | cũng đọc là biết; hiểu; rõ。對於事實或道理有認識;懂事。 他知道的事情很多。 những việc anh ấy biết thì rất nhiều. 你的意思我知道。 tôi biết ý của anh.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 明曉道理。《禮記．學記》：「玉不琢不成器，人不學不知道。」《莊子．秋水》：「知道者，必達於理。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 明白瞭解。《三國演義》第四○回：「先生見教極是。但須稟告母親知道。」《文明小史》第五○回：「洋老總一瞧他神氣不對，知道必有事情。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓通晓天地之道，深明人世之理； 认识道路； 晓得，谓对事物有所了解﹑认识； 公文用语。犹知悉。多见于诏令； 犹厉害。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓通晓天地之道，深明人世之理。 2.认识道路。 3.晓得，谓对事物有所了解﹑认识。 4.公文用语。犹知悉。多见于诏令。 5.犹厉害。

Eng

  • CC-CEDICT to know; to become aware of|also pr. [zhi1dao5]
  • Cihui to know; to become aware of; also pr.

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

了解 · 明了