短壽促命

duǎn shòu cù mìng đoản thọ xúc mệnh

Hán Việt: đoản thọ xúc mệnh · Pinyin: duǎn shòu cù mìng

Tổng quan

làm chết sớm

Cấu tạo: 短 (đoản) + 壽 (thọ) + 促 (xúc) + 命 (mệnh)

Pinyin
duǎn shòu cù mìng
Hán Việt
đoản thọ xúc mệnh
Cấu tạo
短 + 壽 + 促 + 命 · đoản + thọ + xúc + mệnh nghĩa thành phần: đoản + thọ + xúc + mệnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm chết sớm
  • Cihui làm chết sớm。促使人早點死。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 促人短壽早死。如：「他一點兒都不明白事情的嚴重性，倒說這樣短壽促命的話來氣我。」