砧基簿

zhēn jī bù châm cơ bộ

Hán Việt: châm cơ bộ · Pinyin: zhēn jī bù

Tổng quan

chiêm cơ bạc (雜名）始建寺時所定殿堂廊廡之柱礎圖也，是雖為後日無用之物，然住持之人不可不知之。故入寺後。宜詢問兩序之人。勅修清規曰：「交割砧基什物。」中峰本禪師擬寒山詩曰：「十冊古傳燈，轉作砧基簿。」☸

Cấu tạo: 砧 (châm) + 基 (cơ) + 簿 (bộ)

Pinyin
zhēn jī bù
Hán Việt
châm cơ bộ
Cấu tạo
砧 + 基 + 簿 · châm + cơ + bộ nghĩa thành phần: châm + cơ + bộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui chiêm cơ bạc (雜名）始建寺時所定殿堂廊廡之柱礎圖也，是雖為後日無用之物，然住持之人不可不知之。故入寺後。宜詢問兩序之人。勅修清規曰：「交割砧基什物。」中峰本禪師擬寒山詩曰：「十冊古傳燈，轉作砧基簿。」☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 登载田亩四至的簿册。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.登载田亩四至的簿册。