破爛不堪

pò làn bù kān phá lạn bất kham

Hán Việt: phá lạn bất kham · Pinyin: pò làn bù kān

Tổng quan

rách mướp: rách tả tơi

Cấu tạo: 破 (phá) + 爛 (lạn) + 不 (bất) + 堪 (kham)

Pinyin
pò làn bù kān
Hán Việt
phá lạn bất kham
Cấu tạo
破 + 爛 + 不 + 堪 · phá + lạn + bất + kham nghĩa thành phần: phá + lạn + bất + kham

Nghĩa

Việt

  • Cihui rách mướp: rách tả tơi

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 破破烂烂的不成样子。

Eng

  • Cihui 破爛不堪 òlànbùkān f.e. in shreds and patches; torn and tattered