破瓜之年

pò guā zhī nián phá qua chi niên

Hán Việt: phá qua chi niên · Pinyin: pò guā zhī nián

Tổng quan

Cấu tạo: 破 (phá) + 瓜 (qua) + 之 (chi) + 年 (niên)

Pinyin
pò guā zhī nián
Hán Việt
phá qua chi niên
Cấu tạo
破 + 瓜 + 之 + 年 · phá + qua + chi + niên nghĩa thành phần: phá + qua + chi + niên

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 瓜字可以分割成两个八字，所以旧诗文称女子十六岁时为“破瓜之年”。
  • Tân Hoa Tự Điển 瓜字可以分割成两个八字，所以旧诗文称女子十六岁时为破瓜之年”。

Eng

  • Cihui 破瓜之年 òguāzhīnián n. <trad.> age sixteen (of girls); age sixty-four (of women)