破財消災

phá tài tiêu tai

Hán Việt: phá tài tiêu tai

Tổng quan

Cấu tạo: 破 (phá) + 財 (tài) + 消 (tiêu) + 災 (tai)

Hán Việt
phá tài tiêu tai
Cấu tạo
破 + 財 + 消 + 災 · phá + tài + tiêu + tai nghĩa thành phần: phá + tài + tiêu + tai

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 花費錢財以消除災禍。如：「我看你還是破財消災吧！」

Eng

  • Cihui 破財消災 òcáixiāozāi f.e. suffer unexpected financial losses but forestall calamity