硬骨頭

yìng gǔ tóu ngạnh cốt đầu

Hán Việt: ngạnh cốt đầu · Pinyin: yìng gǔ tóu

Tổng quan

cá nhân kiên quyết | một người khó đối phó | nhiệm vụ khó khăn | công việc khó

Cấu tạo: 硬 (ngạnh) + 骨 (cốt) + 頭 (đầu)

Pinyin
yìng gǔ tóu
Hán Việt
ngạnh cốt đầu
Cấu tạo
硬 + 骨 + 頭 · ngạnh + cốt + đầu nghĩa thành phần: ngạnh + cốt + đầu

Nghĩa

Việt

  • Cihui cá nhân kiên quyết | một người khó đối phó | nhiệm vụ khó khăn | công việc khó

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 坚强不屈，毫不让步的人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻坚强不屈的人。 2.比喻艰巨的任务。

Eng

  • CC-CEDICT resolute individual|a hard nut to crack|tough mission|difficult task
  • Cihui 硬骨頭 ìnggǔtou n. dauntless, unyielding person

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

软骨头