碎裂

suì liètoái liệt

Hán Việt: toái liệt · Pinyin: suì liè

Tổng quan

vỡ vụn

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.破碎。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.破裂。《三國演義》第四二回：「曹操身邊夏侯傑驚得肝膽碎裂，倒撞於馬下。」 2.打破、打碎。《後漢書．卷七七．酷吏傳．序》：「若其揣挫彊埶，摧勒公卿，碎裂頭腦而不顧，亦為壯也。」

Cấu tạo: 碎 (toái) + 裂 (liệt)

Pinyin
suì liè
Hán Việt
toái liệt
Từ loại
động
Cấu tạo
碎 + 裂 · toái + liệt nghĩa thành phần: toái + liệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui vỡ thành từng mảnh nhỏ
  • Biên soạn 碎裂 uìliè v. shatter into small pieces

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.破裂。《三國演義》第四二回：「曹操身邊夏侯傑驚得肝膽碎裂，倒撞於馬下。」 2.打破、打碎。《後漢書．卷七七．酷吏傳．序》：「若其揣挫彊埶，摧勒公卿，碎裂頭腦而不顧，亦為壯也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.破碎。

Eng

  • Cihui to disintegrate; to shatter into small pieces

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

破碎 · 破裂