碰到

Nghĩa

Việt

• Cihui phải đối mặt
• Cihui gặp
• Tần suất từ gặp; binh đáo/bính đáo: đụng tới; chạy vào trong, mắc vào, rơi vào, va phải, đụng phải, hoà hợp với nhau; đổi thành, biến thành, ngẫu nhiên gặp, đạt tới nghĩ xoay quanh, nghĩ miên man (vấn đề gì...), bất chợt gặp; ngẫu nhiên gặp, chạy việc vặt, chạy cuống cuồng, chạy bán sống bán chết, chưa đủ lông đủ cánh đã đòi bay bổng, đi ngược lại cái gì, làm ngược lại với cái gì, (xem) foul, xoay lộn trong đầu óc; ám ảnh, vương vấn trong óc, lên cao (giá cả, thuỷ triều); động mạnh (biển); nổi lên đùng đùng (cơn giận), di truyền, còn vừa đủ, còn vừa đúng (tiền...), bám sát ai, đuổi sát ai, là đối thủ…
• Biên soạn r.v. 1. meet sb. unexpectedly 2. touch sth

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 遇見、遭遇。如：「昨天在路上又碰到了那位老爺爺。」「只要保持正面的心態，就算碰到問題也能很快解決。」

Eng

• Cihui to come across; to run into; to meet; to hit
• Tần suất từ to come across; to run into; to meet; to hit

Đức

• Handedict begegnen, antreffen, vorfinden