磨嘴皮子

mó zuǐ pí zǐ ma chủy bì tử

Hán Việt: ma chủy bì tử · Pinyin: mó zuǐ pí zǐ

Tổng quan

mòn da răng (thành ngữ) | lải nhải vô ích | nói nhảm liên tục | lãi nhãi

Cấu tạo: 磨 (ma) + 嘴 (chủy) + 皮 (bì) + 子 (tử)

Pinyin
mó zuǐ pí zǐ
Hán Việt
ma chủy bì tử
Cấu tạo
磨 + 嘴 + 皮 + 子 · ma + chủy + bì + tử nghĩa thành phần: ma + chủy + bì + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui mòn da răng (thành ngữ) | lải nhải vô ích | nói nhảm liên tục | lãi nhãi

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 说废话。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.费口舌;说废话;毫无意义地争论。

Eng

  • CC-CEDICT to wear out the skin of one's teeth (idiom); pointlessly blather|to talk incessant nonsense|blah blah
  • Cihui to wear out the skin of one's teeth (idiom); pointlessly blather; to talk incessant nonsense; blah blah