禮賢下士

lǐ xián xià shì lễ hiền hạ sĩ

Hán Việt: lễ hiền hạ sĩ · Pinyin: lǐ xián xià shì

Tổng quan

tôn trọng người hiền tài

Cấu tạo: 禮 (lễ) + 賢 (hiền) + 下 (hạ) + 士 (sĩ)

Pinyin
lǐ xián xià shì
Hán Việt
lễ hiền hạ sĩ
Cấu tạo
禮 + 賢 + 下 + 士 · lễ + hiền + hạ + sĩ nghĩa thành phần: lễ + hiền + hạ + sĩ

Nghĩa

Việt

  • Cihui tôn trọng người hiền tài

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 对有才有德的人以礼相待，对一般有才能的人不计自己的身分去结交。
  • Tân Hoa Tự Điển 封建时代指帝王或大臣降低自己的身分敬重和结交一般有才德的人，使为自己效劳。

Eng

  • CC-CEDICT respect for the wise
  • Cihui 禮賢下士 ǐxiánxiàshì f.e. treat the wise courteously and cultivate the scholarly (of a ruler)