社得迦摩罗

xã đắc già ma la

Hán Việt: xã đắc già ma la

Tổng quan

xã đắc ca ma la (經名）Jātakamālā，讚頌名。譯曰本生鬘。貫集佛前生苦行而為讚頌者。寄歸傳三曰：「社得迦昔本生也，摩羅者即是貫焉，集取菩薩昔生難行之事貫之一處也，若譯可成十餘軸。」☸

Cấu tạo: 社 (xã) + 得 (đắc) + 迦 (già) + 摩 (ma) + 罗 (la)

Hán Việt
xã đắc già ma la
Cấu tạo
社 + 得 + 迦 + 摩 + 罗 · xã + đắc + già + ma + la nghĩa thành phần: xã + đắc + già + ma + la

Nghĩa

Việt

  • Cihui xã đắc ca ma la (經名）Jātakamālā，讚頌名。譯曰本生鬘。貫集佛前生苦行而為讚頌者。寄歸傳三曰：「社得迦昔本生也，摩羅者即是貫焉，集取菩薩昔生難行之事貫之一處也，若譯可成十餘軸。」☸