祁寒溽暑

qí hán rù shǔ kì hàn nhục thử

Hán Việt: kì hàn nhục thử · Pinyin: qí hán rù shǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 祁 (kì) + 寒 (hàn) + 溽 (nhục) + 暑 (thử)

Pinyin
qí hán rù shǔ
Hán Việt
kì hàn nhục thử
Cấu tạo
祁 + 寒 + 溽 + 暑 · kì + hàn + nhục + thử nghĩa thành phần: kì + hàn + nhục + thử

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 冬天酷寒而夏天溼熱。形容日子過得十分艱苦。《舊五代史．卷五七．唐書．郭崇韜傳》：「陛下頃在河上，汴寇未平，廢寢忘食，心在戰陣，祁寒溽暑，不介聖懷。」也作「祁寒暑雨」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 祁寒：大寒；溽暑：湿热。冬季大寒，夏季湿热。比喻过艰苦的生活。