祇哆槃那

kì sỉ bàn na

Hán Việt: kì sỉ bàn na

Tổng quan

kì đa bàn na (地名）Jetavana，舊稱祇哆槃那。新稱逝多飯那，誓多飯那。譯作勝林。祇洹精舍所在之處。見祇樹條。翻梵語九曰：「祇洹林，應云祇哆槃那，亦云祇哆槃林。譯曰：祇多者勝，槃那者林。華嚴經三十一卷。」☸

Cấu tạo: 祇 (kì) + 哆 (sỉ) + 槃 (bàn) + 那 (na)

Hán Việt
kì sỉ bàn na
Cấu tạo
祇 + 哆 + 槃 + 那 · kì + sỉ + bàn + na nghĩa thành phần: kì + sỉ + bàn + na

Nghĩa

Việt

  • Cihui kì đa bàn na (地名）Jetavana，舊稱祇哆槃那。新稱逝多飯那，誓多飯那。譯作勝林。祇洹精舍所在之處。見祇樹條。翻梵語九曰：「祇洹林，應云祇哆槃那，亦云祇哆槃林。譯曰：祇多者勝，槃那者林。華嚴經三十一卷。」☸