祖先
tổ tiên
Hán Việt: tổ tiên · Pinyin: zǔ xiān
Tổng quan
tổ tiên (tổ tiên của một dân tộc, một dòng họ.).; tổ tiên; thủy tổ (sinh vật cổ đại biến hoá thành các sinh vật hiện nay.). chim thuỷ tổ là tổ tiên của loài chim
①民族或家族的先辈歌谣叙述了族人的祖先来到湖边开创繁衍的历史, 子继父业，孙踵祖先。②演化出现代生物的古代生物鸟类的祖先是始祖鸟, 类人猿是人类的祖先。
始祖或歷代的先人。《三國志．卷一二．魏書．毛玠傳》：「今真奴婢祖先有罪，雖歷百世，猶有黥面供官。」元．張國賓《合汗衫》第四折：「若說著俺祖先，好家私似潑天。」也稱為「祖上」。
Nghĩa
Việt
- Tần suất từ tổ tiên; Ông cha đời trước. Truyện Hoàng Trừu: »Tạm dùng lễ vật kính thành Tổ tiên«.; ông bà, tổ tiên tổ tiên, tổ tông, tông môn, dòng họ tổ tiên, ông bà ông vải; các bậc tiền bối, (+ from) nhịn, đừng, không (nói, làm...), chịu đựng, kiên nhẫn, chịu đựng, nhịn, không dùng; không nhắc đến tổ tiên, ông bà ông vải; các bậc tiền bối, (+ from) nhịn, đừng, không (nói, làm...), chịu đựng, kiên nhẫn, chịu đựng, nhịn, không dùng; không nhắc đến tổ tiên tổ tiên, ông cha (từ cổ, nghĩa cổ) ông; tổ phụ, tổ tiên; tổ khảo, cụ già ông tổ, tổ tiên tổ tiên (người, thú vật, cây...), ông cha, ông tổ; ông bà ông…
- Biên soạn ancestors; forebears M:²wèi
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 始祖或歷代的先人。《三國志．卷一二．魏書．毛玠傳》：「今真奴婢祖先有罪，雖歷百世，猶有黥面供官。」元．張國賓《合汗衫》第四折：「若說著俺祖先，好家私似潑天。」也稱為「祖上」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển ①民族或家族的先辈歌谣叙述了族人的祖先来到湖边开创繁衍的历史, 子继父业，孙踵祖先。②演化出现代生物的古代生物鸟类的祖先是始祖鸟, 类人猿是人类的祖先。
Eng
- JMdict ancestor
- Cihui ancestors; forebears; (biology) ancestral species; ancient species from which present-day species evolved
- Tần suất từ ancestors; forebears; (biology) ancestral species; ancient species from which present-day species evolved
Đức
- Handedict Ahnherr
ja
- JMdict 祖先（そせん）
other
- Nguồn khác Ông cha đời trước
- Nguồn khác »Tạm dùng lễ vật kính thành Tổ tiên«
- Nguồn khác Trước trụ trì chùa Ngọa Long, sau trụ trì chùa Long Ẩn
- Nguồn khác Có ngữ lục truyền lại đời
- Nguồn khác Img: to_tien
- Nguồn khác png Phá Am Tổ Tiên