神仙

shén xiān thần tiên

Hán Việt: thần tiên · Pinyin: shén xiān

Tổng quan

Tiên trong Đạo giáo | thực thể siêu nhiên | (trong tiểu thuyết hiện đại) tiên, yêu tinh, thần lùn, v.v. | người vui vẻ, nhẹ nhàng ai loại người ở thế giới khác, trên thế giới loài người. Hát nói của Dương Khuê: »Chẳng Bồng lai Nhược thủy cũng thần tiên«. thần tiên thần tiên ☆Hai loại người ở thế giới khác, trên thế giới loài người. Hát nói của Dương Khuê: »Chẳng Bồng lai Nhược thuỷ cũng thần tiên«…

Cấu tạo: 神 (thần) + 仙 (tiên)

Pinyin
shén xiān
Hán Việt
thần tiên
Cấu tạo
神 + 仙 · thần + tiên nghĩa thành phần: thần + tiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui Tiên trong Đạo giáo | thực thể siêu nhiên | (trong tiểu thuyết hiện đại) tiên, yêu tinh, thần lùn, v.v. | người vui vẻ, nhẹ nhàng ai loại người ở thế giới khác, trên thế giới loài người. Hát nói của Dương Khuê: »Chẳng Bồng lai Nhược thủy cũng thần tiên«. thần tiên thần tiên ☆Hai…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 道家稱得道而神通變化莫測的人。後泛指神明、仙人。《大宋宣和遺事．元集》：「頃之，遊一宮闕，乃瀛洲神仙之境，得與明達后邂逅。」《三國演義》第三八回：「玄德見孔明身長八尺，面如冠玉，頭戴綸巾，身披鶴氅，飄飄然有神仙之概。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"神僲"； 神话传说中的人物。有超人的能力。可以超脱尘世，长生不老； 宫殿名。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"神僲"。 2.神话传说中的人物。有超人的能力。可以超脱尘世，长生不老。 3.宫殿名。

Eng

  • CC-CEDICT Daoist immortal|supernatural entity|(in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc|fig. lighthearted person
  • Cihui Daoist immortal; supernatural entity; (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc; fig. lighthearted person

ja

  • JMdict immortal mountain wizard (in Taoism)|Taoist immortal|supernatural being|(in Japan) 11th note of the ancient chromatic scale (approx. C)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

仙人

Từ trái nghĩa

凡人