神仙中人

shén xiān zhōng rén thần tiên trung nhân

Hán Việt: thần tiên trung nhân · Pinyin: shén xiān zhōng rén

Tổng quan

Cấu tạo: 神 (thần) + 仙 (tiên) + 中 (trung) + 人 (nhân)

Pinyin
shén xiān zhōng rén
Hán Việt
thần tiên trung nhân
Cấu tạo
神 + 仙 + 中 + 人 · thần + tiên + trung + nhân nghĩa thành phần: thần + tiên + trung + nhân

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 對品貌出眾、神態飄逸者的美稱。唐．楊烱〈益州溫江縣令任君神道碑〉：「君燕趙奇士，神仙中人，容貌魁梧，衣冠甚偉。」《三國演義》第八回：「貂蟬曰：『賤妾年方二八。』卓笑曰：『真神仙中人也！』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 对容貌端美，神态飘逸者的美称。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"神僲中人"。 2.谓神采﹑仪态﹑服饰﹑举止不同凡俗的人。 3.谓像神仙一般自在快活之人。
  • Tân Hoa Tự Điển ①指神采、仪态、服饰、举止不同凡俗的人。②指像神仙一般自在快活之人。

Eng

  • Cihui 神仙中人 hénxiānzhōngrén n. the happiest mortal alive