神出鬼入

shén chū guǐ rù thần xuất quỷ nhập

Hán Việt: thần xuất quỷ nhập · Pinyin: shén chū guǐ rù

Tổng quan

Cấu tạo: 神 (thần) + 出 (xuất) + 鬼 (quỷ) + 入 (nhập)

Pinyin
shén chū guǐ rù
Hán Việt
thần xuất quỷ nhập
Cấu tạo
神 + 出 + 鬼 + 入 · thần + xuất + quỷ + nhập nghĩa thành phần: thần + xuất + quỷ + nhập

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容行動快速，變化莫測。《兒女英雄傳》第一四回：「褚一官是怕得神出鬼入，只有他個兒女，降的住他。」也作「神出鬼沒」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 出：出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常，不可捉摸。后泛指行动变化迅速。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.同"神出鬼没"。 2.犹言灵魂出窍。
  • Tân Hoa Tự Điển 出出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常，不可捉摸◇泛指行动变化迅速。