神情恍惚

shén qíng huǎng hū thần tình hoảng hốt

Hán Việt: thần tình hoảng hốt · Pinyin: shén qíng huǎng hū

Tổng quan

Cấu tạo: 神 (thần) + 情 (tình) + 恍 (hoảng) + 惚 (hốt)

Pinyin
shén qíng huǎng hū
Hán Việt
thần tình hoảng hốt
Cấu tạo
神 + 情 + 恍 + 惚 · thần + tình + hoảng + hốt nghĩa thành phần: thần + tình + hoảng + hốt

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 神志不清，心神不定。《魏書．卷八○．侯莫陳悅傳》：「悅自殺岳后，神情恍惚，不復如常。」《紅樓夢》第一一三回：「劉姥姥看著鳳姐骨瘦如柴，神情恍惚，心裡也就悲慘起來。」也作「神思恍惚」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 神志不清，心神不定。

Eng

  • Cihui 神情恍惚 hénqíng huǎnghū v.p. be in a trance