神愁鬼哭

shén chóu guǐ kū thần sầu quỷ khốc

Hán Việt: thần sầu quỷ khốc · Pinyin: shén chóu guǐ kū

Tổng quan

Cấu tạo: 神 (thần) + 愁 (sầu) + 鬼 (quỷ) + 哭 (khốc)

Pinyin
shén chóu guǐ kū
Hán Việt
thần sầu quỷ khốc
Cấu tạo
神 + 愁 + 鬼 + 哭 · thần + sầu + quỷ + khốc nghĩa thành phần: thần + sầu + quỷ + khốc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容極其淒慘悲苦。明．陸采《懷香記》第三七齣：「吳國內甚驚恐，每發兵來交鋒敗北，端的神愁鬼哭。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容十分愁苦凄惨。