神施鬼設

shén shī guǐ shè thần thi quỷ thiết

Hán Việt: thần thi quỷ thiết · Pinyin: shén shī guǐ shè

Tổng quan

Cấu tạo: 神 (thần) + 施 (thi) + 鬼 (quỷ) + 設 (thiết)

Pinyin
shén shī guǐ shè
Hán Việt
thần thi quỷ thiết
Cấu tạo
神 + 施 + 鬼 + 設 · thần + thi + quỷ + thiết nghĩa thành phần: thần + thi + quỷ + thiết

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容構思極為巧妙。唐．韓愈〈貞曜先生墓誌銘〉：「刃迎縷解，鉤章棘句，搯擢胃腎，神施鬼設，閒見層出。」宋．胡仔《苕溪漁隱叢話前集．卷一一．杜少陵六》：「某細味杜詩，皆於古人語句補綴為詩，平穩妥貼，若神施鬼設。」

Eng

  • Cihui 神施鬼設 hénshīguǐshè f.e. as superb as if designed by the supernatural