神智不清

shén zhì bù qīng thần trí bất thanh

Hán Việt: thần trí bất thanh · Pinyin: shén zhì bù qīng

Tổng quan

Cấu tạo: 神 (thần) + 智 (trí) + 不 (bất) + 清 (thanh)

Pinyin
shén zhì bù qīng
Hán Việt
thần trí bất thanh
Cấu tạo
神 + 智 + 不 + 清 · thần + trí + bất + thanh nghĩa thành phần: thần + trí + bất + thanh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 意識模糊不清，沒有判斷能力。如：「老闆因承受不了破產的打擊，變得有些神智不清。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 神智：意识。神志错乱或精神错乱。

Eng

  • Cihui 神智不清 shénzhìbùqīng f.e. muddleheaded | Tā hǎoxiàng yǒudiǎn(r) ∼. He seemed to be losing consciousness.