神清氣爽

shén qīng qì shuǎng thần thanh khí sảng

Hán Việt: thần thanh khí sảng · Pinyin: shén qīng qì shuǎng

Tổng quan

(thành ngữ) tràn đầy sức sống | thư thái và tỉnh táo

Cấu tạo: 神 (thần) + 清 (thanh) + 氣 (khí) + 爽 (sảng)

Pinyin
shén qīng qì shuǎng
Hán Việt
thần thanh khí sảng
Cấu tạo
神 + 清 + 氣 + 爽 · thần + thanh + khí + sảng nghĩa thành phần: thần + thanh + khí + sảng

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) tràn đầy sức sống | thư thái và tỉnh táo

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 神氣清朗，心情舒暢。宋．張君房《雲笈七籤．卷一一二．虯鬚客》：「長揖而坐，神清氣爽，滿坐風生，顧盼煒如也。」《鏡花緣》第四四回：「小山接過，一面道謝，一面把靈芝吃了，登時只覺神清氣爽。」也作「神清氣朗」。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) full of vitality|relaxed and alert
  • Cihui (idiom) full of vitality/relaxed and alert