神色怡然

shén sè yí rán thần sắc di nhiên

Hán Việt: thần sắc di nhiên · Pinyin: shén sè yí rán

Tổng quan

Cấu tạo: 神 (thần) + 色 (sắc) + 怡 (di) + 然 (nhiên)

Pinyin
shén sè yí rán
Hán Việt
thần sắc di nhiên
Cấu tạo
神 + 色 + 怡 + 然 · thần + sắc + di + nhiên nghĩa thành phần: thần + sắc + di + nhiên

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 神態安和，氣色愉悅。《新五代史．卷三三．死事傳．孫晟傳》：「晟臨死，世宗猶遣近臣問之，晟終不對，神色怡然，正其衣冠南望而拜。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 愉快、心安的神色。

Eng

  • Cihui 神色怡然 hénsè yírán v.p. look unperturbed