神鬼莫測

shén guǐ mò cè thần quỷ mạc trắc

Hán Việt: thần quỷ mạc trắc · Pinyin: shén guǐ mò cè

Tổng quan

quỷ thần khó lường

Cấu tạo: 神 (thần) + 鬼 (quỷ) + 莫 (mạc) + 測 (trắc)

Pinyin
shén guǐ mò cè
Hán Việt
thần quỷ mạc trắc
Cấu tạo
神 + 鬼 + 莫 + 測 · thần + quỷ + mạc + trắc nghĩa thành phần: thần + quỷ + mạc + trắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui quỷ thần khó lường

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 测：推测。事情极诡秘，神鬼也难测度。形容谁也推测不出。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容诡秘难知。
  • Tân Hoa Tự Điển 测推测。事情极诡秘，神鬼也难测度。形容谁也推测不出。

Eng

  • Cihui 神鬼莫測 hénguǐmòcè f.e. unpredictable