神魂飛越

shén hún fēi yuè thần hồn phi việt

Hán Việt: thần hồn phi việt · Pinyin: shén hún fēi yuè

Tổng quan

Cấu tạo: 神 (thần) + 魂 (hồn) + 飛 (phi) + 越 (việt)

Pinyin
shén hún fēi yuè
Hán Việt
thần hồn phi việt
Cấu tạo
神 + 魂 + 飛 + 越 · thần + hồn + phi + việt nghĩa thành phần: thần + hồn + phi + việt

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 心神恍惚，難以自持。宋．王禹偁〈謝加朝請大夫表〉：「涕泗縱橫，亂於縻綆，神魂飛越，若在煙霄。」也作「神魂搖蕩」。

Eng

  • Cihui 神魂飛越 hénhúnfēiyuè f.e. go off into ecstasies