禁夏不禁冬

cấm hạ bất cấm đông

Hán Việt: cấm hạ bất cấm đông

Tổng quan

CẤM HẠ BẤT CẤM ĐÔNG Cấm túc mùa Hạ chứ chẳng cấm túc mùa Đông. Chỉ cho việc tu sĩ Phật giáo tu tập trong tự viện vào mùa hạ (từ rằm tháng 4 đến rằm tháng 7), không được ra ngoài du phương hành cước. Thiền Lâm Loại Tụ q.12 ghi: 保壽二世禪師。因先保壽問。父母未生前。還我本來面目來。師立至深夜下語不契。翌日辭去。壽云汝何往。師云。昨日蒙和尚設問。某甲不契。往南方參知識去。壽云。南方禁夏不禁冬。我此間禁冬不禁夏。 Thiền sư trụ trì Bảo Thọ đời thứ hai. Nhân ban đầu Bảo Thọ hỏi: Trước khi cha mẹ…

Cấu tạo: (cấm) + (hạ) + (bất) + (cấm) + (đông)

Nghĩa

Việt

  • Cihui CẤM HẠ BẤT CẤM ĐÔNG Cấm túc mùa Hạ chứ chẳng cấm túc mùa Đông. Chỉ cho việc tu sĩ Phật giáo tu tập trong tự viện vào mùa hạ (từ rằm tháng 4 đến rằm tháng 7), không được ra ngoài du phương hành cước. Thiền Lâm Loại Tụ q.12 ghi: 保壽二世禪師。因先保壽問。父母未生前。還我本來面目來。師立至深夜下語不契。翌日辭去。壽云汝何往。師云。昨日…