福如東海

fú rú dōng hǎi phúc như đông hải

Hán Việt: phúc như đông hải · Pinyin: fú rú dōng hǎi

Tổng quan

chúc cho niềm vui của bạn bao la như biển Đông (thành ngữ)

Cấu tạo: 福 (phúc) + 如 (như) + 東 (đông) + 海 (hải)

Pinyin
fú rú dōng hǎi
Hán Việt
phúc như đông hải
Cấu tạo
福 + 如 + 東 + 海 · phúc + như + đông + hải nghĩa thành phần: phúc + như + đông + hải

Nghĩa

Việt

  • Cihui chúc cho niềm vui của bạn bao la như biển Đông (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 福气象东海那样大。旧时祝颂语。
  • Tân Hoa Tự Điển 福气像东海一样无边无际。用作对人的祝颂（多与 ‘寿比南山’连用 ）。

Eng

  • CC-CEDICT may your happiness be as immense as the East Sea (idiom)
  • Cihui 福如東海 úrúdōnghǎi f.e. (May you have) happiness as boundless as the eastern seas.