福如東海

fú rú dōng hǎi phúc như đông hải

Hán Việt: phúc như đông hải · Pinyin: fú rú dōng hǎi

Tổng quan

chúc cho niềm vui của bạn bao la như biển Đông (thành ngữ)

Cấu tạo: 福 (phúc) + 如 (như) + 東 (đông) + 海 (hải)

Pinyin
fú rú dōng hǎi
Hán Việt
phúc như đông hải
Cấu tạo
福 + 如 + 東 + 海 · phúc + như + đông + hải nghĩa thành phần: phúc + như + đông + hải

Nghĩa

Việt

  • Cihui chúc cho niềm vui của bạn bao la như biển Đông (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 祝人福多如東海之大的吉祥話。明．朱權《荊釵記》第三齣：「齊祝贊，願福如東海，壽比南山。」也作「福如海淵」。

Eng

  • CC-CEDICT may your happiness be as immense as the East Sea (idiom)
  • Cihui 福如東海 úrúdōnghǎi f.e. (May you have) happiness as boundless as the eastern seas.