福气

fú qiphúc khí

Hán Việt: phúc khí · Pinyin: fú qi

Tổng quan

có phúc; tốt phúc; may mắn. 有福氣 tốt phúc 福氣大 có phúc lớn

新华 · Tân Hoa Đại lục

指享受幸福生活的命运有～ㄧ～大。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

人生命中注定應得的享用。《儒林外史》第五三回：「是一位貴人，今日也肯到這裡來，真個是聘娘的福氣了。」《文明小史》第三九回：「大嫂子！你好福氣呀！我從前就很疼這姪兒的，因為他天分也好，相貌也好，曉得他一定要發達。」

Cấu tạo: 福 (phúc) + 氣 (khí)

Cihui vận may
Cihui một phước lành
Tần suất từ may; may mắn; phúc khí/phúc khất: phúc khí/có phúc/tốt phúc/may mắn; có phúc; tốt phúc; may mắn
Biên soạn happy lot; good fortune

MOE · 教育部重編國語辭典人生命中注定應得的享用。《儒林外史》第五三回：「是一位貴人，今日也肯到這裡來，真個是聘娘的福氣了。」《文明小史》第三九回：「大嫂子！你好福氣呀！我從前就很疼這姪兒的，因為他天分也好，相貌也好，曉得他一定要發達。」

Cihui good fortune; a blessing
Tần suất từ n. happy lot; good fortune , Zhè wèi lǎorěn zhēn yǒu ∼. This old man has good fortune