福過災生

fú guò zāi shēng phúc quá tai sanh

Hán Việt: phúc quá tai sanh · Pinyin: fú guò zāi shēng

Tổng quan

Cấu tạo: 福 (phúc) + 過 (quá) + 災 (tai) + 生 (sanh)

Pinyin
fú guò zāi shēng
Hán Việt
phúc quá tai sanh
Cấu tạo
福 + 過 + 災 + 生 · phúc + quá + tai + sanh nghĩa thành phần: phúc + quá + tai + sanh

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 幸福到了极点就转化为灾祸。比喻乐极生悲。
  • Tân Hoa Tự Điển 幸福到了极点就转化为灾祸。

Eng

  • Cihui 福過災生 úguòzāishēng f.e. When fortune passes, misfortune follows.