禮賢下士

lǐ xián xià shì lễ hiền hạ sĩ

Hán Việt: lễ hiền hạ sĩ · Pinyin: lǐ xián xià shì

Tổng quan

tôn trọng người hiền tài

Cấu tạo: 禮 (lễ) + 賢 (hiền) + 下 (hạ) + 士 (sĩ)

Pinyin
lǐ xián xià shì
Hán Việt
lễ hiền hạ sĩ
Cấu tạo
禮 + 賢 + 下 + 士 · lễ + hiền + hạ + sĩ nghĩa thành phần: lễ + hiền + hạ + sĩ

Nghĩa

Việt

  • Cihui tôn trọng người hiền tài

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 有地位者能尊禮有才德的人，謙恭待士。《舊唐書．卷一三一．李勉傳》：「其在大官，禮賢下士，終始盡心。」《紅樓夢》第三回：「且這賈政最喜的是讀書人，禮賢下士，拯溺救危，大有祖風。」也作「禮賢好士」、「禮賢接士」、「禮士親賢」。

Eng

  • CC-CEDICT respect for the wise
  • Cihui 禮賢下士 ǐxiánxiàshì f.e. treat the wise courteously and cultivate the scholarly (of a ruler)