离群索居

lí qún suǒ jūli quần tác cư

Hán Việt: li quần tác cư · Pinyin: lí qún suǒ jū

Tổng quan

xa rời quần chúng

新华 · Tân Hoa Đại lục

索：孤单。离开集体或群众，过孤独的生活。

Cấu tạo: 離 (li) + 羣 (quần) + 索 (tác) + 居 (cư)

Pinyin
lí qún suǒ jū
Hán Việt
li quần tác cư
Từ loại
thành
Cấu tạo
離 + 羣 + 索 + 居 · li + quần + tác + cư nghĩa thành phần: li + quần + tác + cư

Nghĩa

Việt

  • Cihui bỏ đàn: xa rời quần chúng
  • Biên soạn live in solitude

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 索：孤单。离开集体或群众，过孤独的生活。

Eng

  • Cihui 離群索居 íqúnsuǒjū f.e. live in solitude

Từ liên quan

Gần nghĩa

索居离群 · 离群索处