禾黍之傷

hé shǔ zhī shāng hòa thử chi thương

Hán Việt: hòa thử chi thương · Pinyin: hé shǔ zhī shāng

Tổng quan

Cấu tạo: 禾 (hòa) + 黍 (thử) + 之 (chi) + 傷 (thương)

Pinyin
hé shǔ zhī shāng
Hán Việt
hòa thử chi thương
Cấu tạo
禾 + 黍 + 之 + 傷 · hòa + thử + chi + thương nghĩa thành phần: hòa + thử + chi + thương

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 禾：粟；黍：谷子。对故国的怀念。指国破家亡的悲伤。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.对昔日宫室胜景如今已成为庄稼地而发出的慨叹。